Cie Voix Levées
Résistance poétique
Tout public dès 14 ans
Durée : env. 1h

Ma voix n’est pas interdite est une déambulation intimiste – en voix et en musique – destinée à faire entendre et résonner les œuvres de poétesses afghanes et iraniennes dans leur traduction française récente.
Né d’une recherche passionnante, ce projet atypique, porté par trois comédiennes et une musicienne, s’engage à vous faire voyager dans les mots de ces poétesses, rassemblés en un corpus pour l’occasion, et à les faire résonner, de façon vivante et mouvante.
Le cheminement des spectateurs tout au long de la représentation est guidé, permettant une écoute fine des poèmes et de la musique, dont la couleur est différente à chaque étape.
Le public sort transformé de cette déambulation : il n’a pas simplement assisté à une représentation, il a traversé un paysage de voix, de silences et de résistance.

Textes tirés des ouvrages Le cri des femmes afghanes, Anthologie de Leili Anvar (éditions Bruno Doucet, 2022) ;  Forough Farrokhzad, Œuvre poétique complète traduite par Jalal Alavinia (Lettres persanes, 2022) & Croyons à l’aube de la saison froide, Poèmes traduits par Laura et Ardeschir Tirandaz (Editions Héros-Limite, 2023).

Mise en scène : Geneviève Pasquier · Jeu : Linna Ibrahim, Geneviève Pasquier et Jocelyne Page · Son et musique : Sandrina Rakotozafiminahy

Tarif unique 30.-